Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
estrategia de cortesía (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines193 -
: La pregunta de la voz médico-empática es interrumpida por la pronta respuesta de la voz informativa, lo que constituye la estrategia de cortesía positiva de esta última, y anteriormente señalada: colmar los deseos de información de la voz médico-empática antes que esta termine siquiera de formularlos . En cuanto al uso de pero, la voz informativa lo utiliza para argumentar sus motivos por haberse ido a vivir con su papá. Deja un enunciado inconcluso: Pero no
,que retoma más tarde cuando dice: (
) pero no pensé que iba a ser tan malo mi papá conmigo, (
). La interrupción y luego la retoma de la idea que está desarrollando, revelan el grado de conciencia que ella tiene con respecto a su responsabilidad en la construcción de su discurso y, en su esfuerzo por hacerlo más claro a la voz médico-empática o educativo-empática según fuera el caso.
Evaluando al candidato estrategia de cortesía:
estrategia de cortesía
Lengua:
Frec: 6
Docs: 2
Nombre propio: / 6 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.263 = ( + (1+0) / (1+2.8073549220576)));
Rechazado: baja disp.;
No se encontraron referencias bibliográficas sociadas al/ alos término(s)
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)